Preise

Der Preis einer Übersetzung richtet sich nach der Sprachgruppe und dem Schwierigkeitsgrad des Textes. Die Zuordnung des Tarifpreises der Gruppeneinteilung und Textkategorie erfolgt durch GRISCHLINGUA.
Preise pro Normzeile mit 50 - 55 Anschlägen inkl. Leerschläge in CHF.

Mindestansatz: CHF 80,00 + Bearbeitung

Einfache Korrespondenz: ab CHF 2,00 pro NZ

Fachtexte:

Gruppe 1
Amerikanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und weitere.

Gruppe 2
Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und weitere.

Gruppe 3
Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Norwegisch Rumänisch, Schwedisch, Türkisch, Ungarisch und weitere.

Gruppe 4
Arabisch, Chinesisch, Farsi, Hebräisch, Japanisch, Tigrinya

... und viele weitere Sprachkombinationen auf Anfrage.

Bitte kontaktieren Sie uns
und wir machen Ihnen ein massgeschneidertes Angebot

(Natürlich machen wir Ihnen auf Wunsch auch eine Preisangabe pro Wort.)

Das in Kostenvoranschlägen kalkulierte Honorar gilt als unverbindlich. Masssgebend für die Berechnung ist die tatsächliche Länge des übersetzten Textes (falls kein Pauschalpreis vereinbart wird, z. B. bei Grossprojekten). Die Auftragserteilung hat schriftlich zu erfolgen. Telefonisch gegebene Angebote bedürfen einer schriflichen Bestätigung ( E-Mail ist ausreichend).

Textkategorien:
 

Kat. A:	Einfache Korrespondenztexte ohne Fachterminologie
Kat. B:	Einfache Fachtexte
Kat. C:	Schwierige Fachtexte, die viel Recherche erfordern, Forschungsberichte, Diplomarbeiten, komplexe Verträge, Werbetexte

Unsere Angebote beziehen sich auf Word / PDF Files. Dokumente, die betreffend Darstellung und Layout arbeitsintensiver sind, gemäss Vereinbarung. Sonderleistungen sind z.B. : Erstellung von Tabellen, Formatierungen, Erstellen oder Einbinden von Grafiken. Die Sonderleistungen werden nach Aufwand verrechnet.
Preise für Lektorat und Korrektorat nach Vereinbarung.

Rahmenverträge:

Bei regelmäßigen Aufträgen bzw. einem entsprechendem Volumen bieten wir Ihnen attraktive Konditionen an. Bei einem größeren Auftragsvolumen können durch den Abschluss eines Rahmenvertrages günstige Rabattierungen zugesichert werden.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der GRISCHLINGUA - ÜBERSETZUNGEN

Preisänderungen bleiben vorbehalten

Beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.